Inframince :: Miyoko TAYA web site :: Français tag:hakobunedoh.com,2011-01-19:/fr//4 2011-02-01T00:43:13Z miyoko taya * gravure en taille-douce * illustration * design　hakobunedoh boutique * web site Movable Type Pro 5.04 Bienvenue sur mon nouveau site ! tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.32 2011-02-01T08:43:13Z 2011-02-01T00:43:13Z Bienvenue sur mon nouveau site ! Il a ét... Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ Bienvenue sur mon nouveau site ! Il a été refait par mes amis Antoine et ChibiRu. C'est vraiment beau et très fonctionnel. Vous pouvez désormais me lire en japonais, mais aussi en anglais et en français. Bonne visite !

]]> Profil de Miyoko TAYA tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.21 2011-01-31T07:34:18Z 2011-01-30T23:35:45Z Août 1970 ... Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ Août 1970 Née à Kyoto, dans une famille dont la tradition est la fabrication de "Kesa" (toge portée par les bonzes) Mars 1991 Diplômée en céramique de l'Université d'Art de Kyoto (*1) Avril 1991 Employée dans une imprimerie Mai 1995 Termine ses études de "livre d'image" à l"Académie Internationale de Kyoto" Janvier 2001 Création d'un plan illustré pour la ville de "Ayabe-city, Kyoto" Juillet 2001 Participation à un séminaire "Jugendseminar Engen (*2)" en Allemagne Octobre 2001 Installation à Tokyo Avril 2004 Création de sa marque "Hakobunedoh" et d'une série de cartes postales originales Avril 2008 Études d'illustration à l"Académie Aoyama" Août 2009 Premières gravures en taille-douce Miyoko TAYA est aujourd'hui installée à Niiza-shi, dans la région de Tokyo.
Elle produit entre autres des gravures en taille-douce, des illustrations et des articles de bureau,
toujours sous la marque "Hakobunedoh". (*1 Kyoto Zoukei Daigaku = l'Université de Design de Kyoto
(*2 Séminaire pédagogique


Expositions
Décembre 2010 Participation à l'expo-vente "Cadeaux de Noël" ("ESPACE JAPON" Paris 10e)
Juin 2010 Exposition à "Morioka-shoten", Kayabacyo, Tokyo
Septembre 2005 Exposition à "blupanchino", Sannomiya, Kobe
Décembre 1999 Exposition à "Gekko-so", Ginza, Tokyo
Octobre 1999 Exposition à "Ookina ki", Gifu
Mai 1998 Exposition à "Keibun-sha", Ichijouji, Kyoto
]]> Mes artistes favoris tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.273 2011-01-31T07:31:52Z 2011-01-31T08:59:13Z Keiko MINAMI (graveuse sur cuivre) Kiyos... Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ Keiko MINAMI (graveuse sur cuivre)
Kiyoshi HASEGAWA (graveur sur cuivre)
Naobumi SEIMIYA (graveur sur bois)

Toshio ARIMOTO (peintre)
Pierre BONNARD (peintre)
Mark ROTHKO (peintre)

Takeshi MOTAI (peintre d'images pour les enfants)


Joseph CORNELL (créateur de boîtes et collages)
Olafur ELIASSON (artiste contemporain)
Hiraki SAWA (artiste contemporain)
Edouard BOUBAT (photographe)
Philippe DECOUFLÉ (danseur / chorégraphe / producteur)


Okiko YAMAMOTO (poète)
Shuntaro TANIKAWA (poète)
Takuji OTE (poète)

Taruho INAGAKI (écrivain)


Erik Alfred Leslie SATIE (compositeur)
Claude Achille DEBUSSY (compositeur)
Brian ENO (musicien)

]]> collection de liens :: art tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.278 2011-01-31T05:52:39Z 2011-02-01T13:11:30Z Galeries ... Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ Galeries L'œil ouvert ... C'est une galerie à Paris, où on peut trouver mes gravures sur cuivre. ]]> Existences invisibles tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.275 2011-01-31T05:40:44Z 2011-01-30T22:04:28Z "Inframince" est un mot inventé par Marc... Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ "Inframince" est un mot inventé par Marcel Duchamp. Ce mot est composé de "infra- (= en bas)" et "mince (= fin)". On dit que Duchamp lui-même n'en a jamais donné la définition, mais je suppose que ce doit être :

　Une couche fine qu'on traverse lorsqu'on passe dans une dimension différente
　Une borne entre les choses visibles et invisibles
　Quelque chose comme une sensation, une image ou un parfum diffus


Les présences mystérieuses flottant dans l'air, à l'écart du monde, que j'ai ressenti dans la grande nef du temple, où je suis souvent allée avec mon père pour son travail...

　Comme des nymphes célestes, comme des anges
　Ou même comme des lutins

Ce sont surtout ces êtres que je tiens à reproduire en gravure sur cuivre.


Les scènes de la vie quotidienne que je dessine ou peins sont mes endroits de rêve, mes propres paysages intérieurs : parfois c'est la véranda de la maison natale de ma mère, parfois c'est une machine à coudre de la maison où j'ai vécu étant petite.

Inconsciemment, j'y mets "l'air de quelqu'un".


Inframince...
Ce sont des existences qui se tiennent toujours modestement à vos côtés, même si elles ne vous apparaissent pas... C'est ce que je souhaite offrir par mon travail.

]]> WHEN ANGER HURTS : QUIETING THE STORM WITHIN tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.242 2011-01-31T04:11:23Z 2011-01-30T20:11:49Z WHEN ANGER HURTS : QUIETING THE STORM W... Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ WHEN ANGER HURTS : QUIETING THE STORM WITHIN

WHEN ANGER HURTS : QUIETING THE STORM WITHIN - Édition japonaise

de Matthew Mckay, Peter D Rogers et Judith Mckay / Éditions AKASHI
Couverture et illustrations par Miyoko TAYA

]]> Coffret de chansons tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.240 2011-01-31T04:00:15Z 2011-01-30T20:00:15Z Coffret de chansons de Yuri KAJIKI Desi... Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ Coffret de chansons

Coffret de chansons

de Yuri KAJIKI
Design de la pochette et illustrations par Miyoko TAYA

]]> maturation tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.271 2011-01-31T03:58:50Z 2011-01-30T19:58:50Z Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ maturation

]]> son d'automne tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.268 2011-01-31T03:55:24Z 2011-01-30T19:55:24Z Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ son d'automne

]]> Fleurs tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.265 2011-01-31T03:52:17Z 2011-01-30T19:52:17Z Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ Fleurs

]]> Modernisme Heian tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.264 2011-01-31T03:50:02Z 2011-01-30T19:50:02Z Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ Modernisme Heian

]]> fruits d'ermite tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.261 2011-01-31T03:45:49Z 2011-01-30T19:45:49Z Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ fruits d'ermite

]]> moineau tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.260 2011-01-31T03:27:36Z 2011-01-30T19:27:36Z Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ moineau

]]> petite Akiko et petite Chiyo tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.258 2011-01-31T03:21:00Z 2011-01-30T19:21:00Z ... Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ petite Akiko petite Chiyo ]]> fin d'automne tag:hakobunedoh.com,2011:/fr//4.257 2011-01-31T03:16:30Z 2011-01-30T19:16:30Z Miyoko TAYA http://hakobunedoh.com/ fin d'automne

]]>